The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.

英国首相对华盛顿政府简直唯命是从。

Even at 25 Janice was tied to her parent’s apron strings.

珍妮丝甚至到25岁了还受父母控制。

The boy banded the dog's neck with a yellow string.

男孩把一条黄绳绑在狗脖子上。

They used strings previously treated with powdered glass.

他们使用了事前用玻璃粉末处理过绳子。

She was threading pearls on a string to make a necklace.

她正在把珍珠串成一串项链。

As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.

身兼小说家及大学讲师, 她有不止一个办法。

The sweet beautiful girl's thick string twist rebozo makes the cold winter warm.

甜美女孩粗线麻花长围巾让冬天也温暖起来。

As both a novelist and a university lecturer, she has another string to her bow.

身兼小说家及大学讲师, 她有一个可替换办法。

He wore plimsolls, loosely tied with bits of string.

他穿帆布鞋，鞋带系得很松。

Near the border zone an important string of nickeliferous peridotites is emplaced.

在靠近交界带上有重要一连串含镍橄榄岩（体）侵入。

The necklace consists of three strings of pearls.

这条项链由三串珍珠组成。

The girl let the kite fly to the sky by paying out the string.

小姑娘放绳让风筝飞上天。

The loop of string makes a handle for the parcel.

细绳结做成包裹拎襻。

They strung up some lanterns among the trees.

他们在树林里悬挂了一些灯笼。

He jerked the string and the puppet jumped.

他猛一拉绳子, 木偶就跳了起来。

The string around the parcel was slack.

打包裹绳很松。

String is made of threads twisted together.

绳子是由卷捻在一起做成。

He spent two hours tying all the parcels with string.

他花了两个小时用绳捆扎所有这些包裹。

She undid the string round the parcel.

她解开了绕在包裹上绳子。

He undid the string round a parcel.

他解开了绑包裹绳子。