The compressed symbol allowed the transcriber to complete the letter in a single stroke.

这个压扁的符号让誊写者用单笔划结束信。

The Romanian rowers pulled ahead with fast, powerful strokes.

罗马尼亚划浆手以快速有力的划水占据了领先位置。

The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.

从中风恢复过来后，坚强的女演员又重新开始了她的演艺。

At one stroke he swept from linguistics all the apparatus of introspectionist psychology.

一举扫除了语言学中所有内省心理学内容的影响。

To assess the efficacy of dihydroergotoxine mesylate (Hydergine) on stroke rehabilitation.

评估双氢麦角碱(商品名:喜德镇)对脑卒中后功能恢复的疗效。

Mrs Burrows had been paralysed by a stroke.

伯罗斯太太因中风瘫痪了。

Perform in the clinic if no bruits, ventricular tachycardia, recent stroke, or myocardial infarction.

如无心脏杂音、室性心动过速、新近中风或心梗，可在门诊进行。

He crouched down to stroke the dog.

蹲下来抚摸的狗。

Any sailor who disobeys will be punished with six strokes of the whip.

任何违令的船员将被打六鞭子。

Recent studies suggest that normobaric oxygen therapy(NBO)is neuroprotective in acute ischemic stroke.

近年来研究发现常压高浓度氧(NBO)治疗可能对急性脑缺血有保护作用。

She is not usually good at table tennis; that winning stroke was a fluke.

"她平时乒乓球打得并不好,那取胜的一击抽球不过是侥幸而已。"

By a stroke of fortune, he won the competition.

靠运气在竞赛中获胜了。

He drove in a nail with one stroke of the hammer.

一锤就把钉子敲进去了。

She had a stroke and was unable to walk again.

她中风后再也不能走路了。

She arrived on the stroke of six.

她六时整到达。

He broke the lock with one stroke of the hammer.

一锤就把锁砸坏了。

A stroke paralysed half his face.

中风使半边脸瘫痪。

I can not swim a stroke.

我一下也游不了。

Objective To study the characteristics of Chin ese agrammatism in the patients with right cerebral hemisphere stroke.

目的研究右半球是否参与汉语语法的加工以及病变时语法障碍的特点。

Jim stroked his beard reflectively.

吉姆沉思着捋了捋胡子。