The young violinist played a minor role in the orchestra.

年轻的小提琴手乐团中扮演了一个次要角色。

A small wooden shelter stood beside the beach, providing shade to visitors.

一个小木亭海滩旁，为游客提供遮荫。

A red cube sits on a wooden table, casting a small shadow.

一个红色的方体木桌上，投下一个小小的影子。

The baker shaped the mass of dough into a perfect round loaf.

面包师将一大块面团揉成一个完美的圆形面包。

A blue cube sits on a table, casting a small shadow.

一个红色的方体于桌上，投下一个小小的影子。

She had never had any close companionship with another woman.

她从来没有和另一个人有任何亲密的情谊。

A compliant person gives in easily to other people's views.

一个(性格)温顺的人很容易顺从别人的意见。

The army is an extremely complex organism.

军队是一个极其复杂的组织。

She is a confidential secretary of Mr. Smith.

她是史密斯先生的一个机要秘书。

A long story may be condensed into a few sentences.

一个长篇故事可缩写成几句话。

He was responsible for the constitution of a new committee.

他负责组成一个新的委员会。

They make a comparison of New York to a beehive.

他们把作一个蜂巢。

A middle-aged lady came into our compart ment and sat opposite Sally.

一个中年士坐我们中间并且坐莎莉对面。

Power” is a word of wide comprehension.

“力”是一个意义广泛的术语。

The firm was taken over by a multinational consulting firm.

这家公司被一个跨国咨询公司收购。

In conclusion, the universe is a spontaneous, contradictive, orderly cycling field of force causa sui.

总之，宇宙是一个自发、矛盾、有序循环的自因力场。

Politics just like a people, could be complicator, contradictor, dualist.

政治如同一个人，本身就是循环著、矛盾著、并存著、斗争著。

The then current concept of heredity through pangenesis implied a blending process.

当时流行的泛生说的遗传概念意味着遗传是一个融合的过程。

Jane is blossoming out into a beautiful girl.

简已经长成一个漂亮的孩。

While we were talking, a bloke came up.

我们正谈话, 一个人走了过来。