Its general use of cloth gunnysack cloth, crinoline or steel Sibu replaced.

它的底布一般用麻袋布、衬布或钢丝布代替。

Their exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism.

但是他们彼此的思想交流通常只局限在对于艺术趣味的一般性思考上。

Personalities are not in good taste in general conversation.

在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。

To cure deep-rooted disease is generally a long process.

治愈根深蒂固的病一般来说是一个很长的过程。

Among her friends, casual dress and a relaxed manner are the rule.

她的朋友一般都衣着，止也轻松随意。

Did you distinguish the active and nonactive page in the menu?

你在菜单里面能够辨别当前页面的和一般页面？

And when you grow up,can you,then harm another who is,like you,a marver?

而当你长大后，你会忍心去伤害另一个如你一般的奇迹么？

This would bring about a lowering of the general level of intelligence in the population.

这将使人口的一般智力水平。

We explore and learn the basic knots and ropework that are in common theater usage.

们将探讨并学习剧院一般使用的结和结绳术。

It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.

那笑容奇怪。它缺少一般笑容所含的细腻韵味。

Under general conditions, we make use of sub-and-supersolution arguments to obtain the uniqueness result.

利用上解方法，在较一般的条件，得出了正解存在唯一性结论。

The earthquake sent buildings tumbling into one another like failing dominoes.

地震使大楼哗啦啦倒塌, 就像正在倾倒的骨牌一般。

Shylock is a usurer, yet not a usurer in general.

夏洛克是一个放高利贷者，但又不是一个一般化的放高利贷者。

They were sleepy, lionlike-the eyes of a fighting animal.

它们昏沉得像狮子一般-正是战斗的动物的眼睛。

A general method of data migration between heteroid databases was discussed subsequently.

其次讨论了异构数据库间数据迁移的一般方法。

The usual position in modern dancing is visavis.

现代舞蹈中一般的位置是面对面的。

The Christmas tree usually made by green firry and sypress.This is a symbol of longevity.

圣诞树一般是用杉柏的常绿树做成，象征生命长存。

How is Possible the Ecumenic Theory of Art as a Discipline?

作为学科出现的"一般艺术学"如何可能?

I didn't grasp the meaning of that enigmatic comment until much later.

直到后来才领会那个谜一般评论的含义。

Haematite is a special case of the more general ilmenite structure.

赤铁矿是更为一般的钛铁矿型结构中一个特殊的情况。