His cancellation of the concert was seen as a deliberate snub to the organizers.

他取消了演唱，这被认为是对办者刻意抵制。

He is one of the entrepreneurs of the concert.

他是这场音乐办人之一。

The examination was held under the auspices of the government.

这次考试是由政府办。

The United States sponsored the important meeting.

美国办了那次重要议。

The promoter matched the young boxer with a more skillful fighter.

击竞赛办者让这位年轻击手和技术更娴熟师较量。

He's the best javelin thrower in U.S. history, having medaled at the 2007 World Championships (the Scandinavians rule the sport).

在2007年世锦赛（斯堪纳维亚办）上得奖之后，他成了美国历史上最优秀标枪运动员。

Qingdao, a namable city on earth for ecological tourism, is the host city for sailing boat games in 2008 Olympic Games.

青岛，一个世界着名生态市，2008年奥运帆船赛办市。

The frondage is stitched on the stuffing leaf by leaf, said sponsors of the event, because the Zongzi is so huge.

办方介绍，由于粽子个头太大，粽叶都是一片片缝上去，揭开外层，里面呈现是一个足球形状巨型粽子。