She gave up the idea in compliance with his desire.

她顺从他愿望而放弃自己主意。

He is adamant in his refusal to change his mind.

他毫不留情地拒绝改变主意。

We judged they was studying up some kind of worse deviltry than ever.

我们断定，他们这是正在策划什么比往常更加恶毒主意。

The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.

困难很大, 他对这个主意是否可行持怀疑态度。

If you ask me, that idea sounds like a recipe for disaster.

你问我话，我觉得那个主意听起来不像会有什么好结。

His character had been poisoned with evil suggestions from his criminal companions.

受了他那些犯罪同坏主意影响, 他已经变坏了。

By sheer persistence, I eventually got her to change her mind.

我全凭坚持不懈最终使她改变了主意。

That seems to be a sensible idea.

那似乎是个明智主意。

However, when he read through a script of a noteless writer, he changed his mind.

然而，在他阅读了一位默默无闻作家剧本后，他改变了主意。

"Be sure you know your own mind, Jupe," Mr. Gradgrind cautioned her.

“你要拿定主意，朱浦，”葛擂硬先生警告她说。

It is probable that she might change her mind at the last minute.

她大概会在最后时刻改变主意。

What you said is a marvellous idea.

你所说真是个绝妙主意。

The president fastened on the idea at once.

总统立即拿定了这个主意。

Carry a notepad and pen or pencil with you to jot down ideas.

随身带有记事本和钢笔或铅笔以记下你主意。

By appealing to his better nature, we persuaded him to change his mind.

我们唤醒了他良知, 劝他改变了主意。

He is an assertive boy, always insisting on his own rights and opinions.

他是个固执孩子, 总是坚持自己权力和主意。

I've had a bellyful of your silly advice.

我已经听够你傻主意了。

I wish he’d make up his mind—I’m tired of all this chopping and changing.

我希望他能打定主意，我厌倦了他变化无常。

To look for your ideas from meetings, colloquia, lectures and night courses.

从会议，座谈会，讲座，及夜间课程中找寻你主意。

His elder sister had been his guide, counsellor and friend.

他姐姐过去一直指导他, 给他出主意, 是他朋友。