The soldier lowered his weapon and surrendered to the advancing troops.

这名士兵放下，进的部队投降。

The footman went ahead against the hurricane.

那男仆顶着飓风继续进。

The prospecting team ploughed their way through the snow.

探险队排雪进。

The prospecting team ploughed their way through the snows.

勘探队排雪进。

Dida himself acknowledges that his path was opened by a shining predecessor, Taffarel .

迪达自己承认，正是一位大名鼎鼎的辈塔法雷尔为自己指明了进的道路。

They pushed their way through the undergrowth.

他们在灌木丛开路进。

There’s a straight road ahead. Let it rip!

面是一条直路。全速进！

The commander waved to the soldiers to march on.

军官挥手叫士兵进。

Faith that justice would prevail impelled us forward.

正义必胜的信念激励着我们进。

The soldiers halted and rested from their march.

士兵们停止进, 休息一下。

The ship could make no headway against the strong wind.

这条船没能顶着狂风进。

The ship made little headway in the storm.

航船在暴风骤雨几乎无法进。

The rider forced his horse through the storm.

骑手在暴风雨进。

They nosed their way slowly through the forest.

他们缓慢地在森林进。

The ship nosed its way through the ice.

那只船小心地驶过冰块进。

The rider forced his horse on through the storm.

骑士迫使他的在暴风雨进。

We skirted along one side of the valley.

我们沿着山谷的一侧进。

The transatlantic liner forged ahead through the waves.

横渡大西洋的客轮破浪进。

Mankind has always struggled forward no matter what difficulty lies in its way.

不管道路上有什么困难, 人类总是要奋勇进。

What he said is a lamp to my feet.

他的话给我指明了进的方。