The chef's superb lobster dish left the diners in awe.

厨师的龙虾佳肴令惊叹，食客留下了深刻印象。

This TV play does not seem to commend itself to me.

部电视剧我的印象似乎不好。

His ideas do not commend themselves to me.

他的看法没我留下好的印象。

Inflexible "commodity" impression to daughter anchorperson function value.

“商品性”——对女主持功利价值的刻板印象。

He impressed his audience by the profundity of his knowledge.

他知识渊博听众留下了深刻的印象。

Everyone was struck by their readiness to pass on all they knew.

他们很愿意把自己的知识传,都留下深刻印象。

Georges Seurat painted in the Pointillist style.

乔治修兰是新印象派——点彩派的创始。

The name simply didn't register with me.

我对名字简直没有印象。

His grandiose manner impressed those who met him for the first time.

他那种夸大的举止第一次遇见他的留下了深刻的印象。

The boys were vying with each other to impress her.

小伙子们争着她留下好印象。

What strikes at a first reading is its vivid images.

初读时它的印象是形象生动。

It is most impressed him that the people are amity and the street are nattiness.

他印象最深的是民友好，街道整洁。

I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.

我想显得友好、平易近些,却发觉的印象恰恰相反。

She always give clients an impression of humourless prude.

(不苟言笑，一本正经的印象)。

She’s only working late to win brownie points with the boss.

她工作到很晚只是为了赢得老板的好印象。

This boomlet has made an impression on Texans.

一繁荣使对德州留下深刻印象。

I was quite impressed by her dogged determination to succeed.

她想成功的坚定决心让我印象深刻。

The film is technically impressive, but lacks real excitement.

部电影的技术留下深刻的印象，但是情节不够刺激。

The visit to the country was etched deeply in his mind.

对国家的访问他留下了深刻的印象。

I was impressed by her capacity for hard work.

她从事艰苦工作的能力我留下了印象。