There is an acrid tone to your remarks.

你说这些话带有讥刺味。

He received the news with a despairing sigh.

他得到消息,绝望叹了。

He spoke in a tone of weary cynicism.

他用一种愤世嫉俗说话。

Americans speak with derision of those who are lazy.

美国人总是带着嘲笑谈论那些懒惰人。

I have to admit I was relieved when he went.

我不得不承认，他一走，我松了。

He nuzzled up to his mother with a happy sigh.

他依偎着母亲满了。

The joggers paused to catch their breath.

慢跑者们暂停下来以便喘。

The swimmer came out of the water and gasped for breath.

泳人从水里钻出来喘。

He spoke with menace in his voice.

他用威胁说。

A tone of menace entered into the man's voice.

这个男人声音里带有威胁。

He just swilled down his beer and walked out.

他一把啤酒灌下肚，然后走了出去。

There is a note of anxiety in her voice.

她有点焦急。

Methods Procaine intravenous anesthesia was administered after ketamine basal anesthesia,pentothal sodium induction and intubation.

方法氯胺酮基础麻醉后,硫喷妥钠诱导经管插管静脉普鲁卡因复合全麻。

Amelia gulped down her coffee and rushed out.

艾米莉亚一喝下咖啡便匆匆跑了出去。

The young cashier gave a patient sigh.

年轻出纳员忍耐叹了一。

Willie took a deep breath, and blew.

威利深吸一后吐。

We had to pause frequently for breath.

我们不得不经常停下来喘。

"Oh," said Minna, breaking in, lying with sudden unwonted fluency ,"I am a nursegirl."

“嗨”，明娜插嘴说，突然一反往常习惯，一扯着谎，“我也是当保姆”。

He flumped down into his chair with a sigh.

他叹了一就扑通一声坐到椅子上。

He had never heard such ferocity in a man’s voice.

他从来没有听到过一个人说话会这般恶狠狠。