A laborer takes a rest on a cinder dumpsite in Changzhi, China.

在中国，名工人在煤渣圾场酣睡。

They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.

他们靠在圾场捡圾维持着朝不保夕的生活。

The load is tipped out at the dumping site.

装载的东西被倾倒在圾场上。

Waves of gleaners sift the sweepings of Hanoi's streets, just as children pick over the rubbish of Maputo's main tip.

越南河内的街道上是波又波的捡圾的，马普托的大圾场里可以看到捡圾的孩。