When her mother died, she found consolation in her religious beliefs.

当她母亲去世时，她在信仰中找到了安慰。

It was their religious duty to give alms to the poor.

施舍穷人是他们的义务。

Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.

其中很多人顽固地支持堕胎和反对进行枪支管制，并且对深深的情怀十分不以为然。

It is hard for me to reject religious beliefs.

要我抛弃自己的信仰是困难的。

Mary has gone overboard for some new Eastern religions.

玛丽现已迷上一种新的东方。

The Pope is the spiritual leader of many Christians.

皇是众多基督徒的领袖。

Plato even maintains religion to be the chief aim and scope of human life.

柏拉是人生的主要目的。

There are many religions in the world.

在世界上有许多种。

People of many religions believe in an afterlife.

很多的信徒都相信来生。

Is religion always a force for good?

一向是诲人从善的力量吗?

Germany at this time was in a state of religious ferment.

此时的德国处于一种狂热之中。

But they also thanked a short-legged pouter pigeon of a man named Erich Raeder.

德国海军简直就是埃里希雷德尔的。

You mustn't joke with him about religion.

有关的事你绝不可和他开玩笑。

Witchcraft is now a recognized religion in the United States.

巫术现在在美国是一种得到认可的。

According to Muslim theology there is only one God.

按照穆斯林的信仰, 神只有一个。

People in some religious orders take a vow of celibacy.

有些修会的人发誓不结婚。

All non-violent religious and political beliefs should be respected equally.

对所有非暴力的和政治信仰应予以同等尊重。

Their architectural structure, religious function, iconographic program, theme and style are to be discussed.

本文针对它们的建筑形制、石窟类型、功能、绘塑题材、布局、风格与样式加以探讨。

He deceived them under the cloak of religion.

他打着的幌子欺骗他们。

Her religion was a crutch to her when John died.

约翰死后, 她在精神上依靠信仰支撑住自己。