Thinkers and poets throughout the ages have offered the courtesan the oblation of their mercy.

各个时期思想家和诗人都把仁慈怜悯心奉献给娼家女子。

Confuscius is acclaimed as a great thinker.

孔子被赞誉思想家。

And others of them have said that he was an industrious plodder rather than an original thinker.

还有人说斯宾塞是个勤奋实干家而不是独创性思想家。

Rawlsianism, though laudable in spirit, is too theoretical, and has distracted political philosophers from corrigible ills in the actual world.

罗尔斯主义管在精神上值得赞扬，却太过理论化，使政治思想家在现实世界中患上了不治之。

As a freethinker, you love nothing more than to let your thoughts and imagination roam -- and at the beginning of this week, a discovery awaits.

一个自由思想家，你比任何事都喜欢是让你自己思绪和想像去漫游--在这周开始，一个探索在等待着你。