A compliant person gives in easily to other people's views.

一个(性格)温顺很容易顺从别意见。

It wasn’t in his nature to follow blindly.

盲从不是他性格。

The work is congruous to his character.

这工作适合他性格。

These qualities adorn the character of Portia,and these go to accomplish a perfect woman.

这些品质使得鲍西娅性格加光彩照,也使得一个高尚女性加完美。

His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles.

他那和蔼可亲性格使他成为经常为他排忧解难开导。

Although they are twins, temperamentally they are as like as chalk to cheese.

尽管他们是孪生儿，但性格却截然不同。

The writer characterized the protagonist in his latest novel as lazy and selfish.

作家把他最近一部小说中主性格描述成又懒惰又自私。

His scruffy appearance does not reflect his character.

他邋遢外表并不反映他性格。

She has resilient character and will soon be cheerful again.

她有达观性格, 不久便会振作起来。

The predominant feature of his character was pride.

他性格中主要特点是骄傲。

Her true nature was a revelation to me.

她真实性格对我是一个新发现。

These were manifestations of the darker side of his character.

这些是他性格阴暗面表现。

He is a complicated man ——moody, mercurical, with a melancholy streek.

他是一个性格复杂——喜怒无常,反复多变,忧郁寡欢.

He is good at masking his real character behind an assumed manner.

他善于用伪装举止来掩饰其真正性格。

They seem to have more personality flaws and “issues” than the coachee.

他们似乎有着比受训多性格缺陷和“问题”。

He is a man of gentle mold.

他是个性格温和。

He is an outgoing and lively person.

他是个性格开朗而又活泼。

Sophie had a sunny personality that was very engaging.

索菲性格开朗，很有魅力。

I like the vibrancy of her character.

我喜欢她活泼性格。

The benevolence subsisting in her character draws her friends closer to her.

存在于她性格中仁慈吸引她朋友们接近她。