The company is awake to these new developments.

该公司意识到这些新发展。

He is awake to the serious problem.

(喻) 他已意识到了这个严重问题。

The teacher's advice awaked her to her faults.

老师意见使她意识到自错误。

People are gradually awakening to their rights.

人们正逐渐意识到自权利。

I woke up with the blinding realization that it was time to go.

我醒来，猛然意识到该走了。

It suddenly dawned on me that I'd caught the wrong train.

我突然意识到我乘错了火车。

The realisation that she was gone was like a knife thrust.

意识到她已走了让人像刀扎了一样。

The realisation that the murderer must have been a close friend came as a shock.

意识到杀人凶手一定是个密友，大家都很震惊。

I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.

我意识到自来、来冷漠了。

They realized the situation to be against them.

他们意识到形势对他们不利。

He realized that she was too strained.

他意识到她太紧张了。

Wilhelm realized that he was on Tamkin's back.

威海姆意识到他依赖塔姆金。

I put forth his suggestion as my own without realizing I had been manipulated.

我把他意见作为我自提了出来，丝毫没有意识到我被利用了。

I sensed this to be a serenade—a Scottish serenade.

我意识到这是一支小夜曲——一支苏格兰小夜曲。

They perceived that they were unwelcome and left.

他们意识到他们是不受欢迎, 于是就离开了。

I realized I could no longer pussyfoot around.

我意识到不能再过于谨小慎微了。

I think it is time Brian went home;doesn’t he realize he’s outstaying his welcome?

我想布赖恩该回家了,难道他没有意识到呆久了会不受欢迎吗?

I realized that what I’d said could be misinterpreted as criticism.

我意识到我话可能被误解为批评。

I hope you realize what you're letting yourself in for!

我希望你意识到你给自揽了多大麻烦!

He doesn't think you realize the gravity of the situation.

他认为你没意识到局势严重性。