He acted in accordance with his beliefs.

他自己的信念行事。

Cancelation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.

上面第四节条款内容应该支付注销费。

She was dismissed in accordance with the company’s usual displinary procedures.

公纪律程序, 她被解雇了。

Fill up the form according to the instructions.

说明将表填好。

I filed the cards in alphabetical order.

我字母顺序把卡片归档。

He makes his customary visit every week.

他每星期都惯例造访次。

Please follow the instructions on the packet when you take the drug.

吃药时请包装上的说明去服用。

Books must be kept according to a prescribed form.

必须规定的形式记账。

I try out new recipes on my daughter.

我新烹饪法做了些菜让女来品评。

I live out my life as Providence decrees.

我上帝的旨意过着自己的日子。

Next, following this pattern, palpate for tactile fremitus.

接下来，着这个模式，触诊能触觉到的颤动。

According to the rules, no alcohol can be consumed on the premises.

规定，场内不准饮酒。

Data processing is the series of operations that are carried out on data.

数据处理是数据而进行的系列运算。

How does the food here measure up according to your nutrition standards?

你的营养标准来衡量这食物怎么?

Parallel lines are, by definition, lines on the same plane that never join.

定义说, 平行线是在同平面上永不相交的线。

The guests were seated strictly in order of precedence.

客人严格地位高低就座。

Barclay Card Head Office will make electronic premium transfer on reporting monthly bordereau.

巴克莱银行总部应每月的明细单进行保费电子转账。

These apples have been graded according to size and quality.

这些苹果已经大小和质量分了等级。

According to Muslim theology there is only one God.

穆斯林的宗教信仰, 神只有个。

Fellowing the outbreak of the disease, several sheep and lambs were destroyed on veterinary advice.

那种疾病发生后, 好几头绵羊和羊羔已经兽医的建议处理掉了。