Congress is not about to change its position on ownership or cabotage.

美国国会马上改变其在所有权和美国国内航空运输的限制。

No person of independent mind will copy consciously,but many copy unconsciously.

没有哪个独的人会有识地模仿,但是许多人在识地模仿。

It was an absolutely senseless act of violence.

这是义的暴力行为。

He felt a disinclination to take music lessons.

他上音乐课。

He asked them all kinds of pointless questions, stalling for time.

他向他们提了各种义的问题来拖延时间。

There’s no sense in taking unnecessary risks.

做不必要的冒险义。

He had no intention of changing his mode of attire.

他改变着装方式。

She stated categorically that she had no intention of leaving.

她明确地说她离开。

I accidentally knocked the vase off the table.

我中碰落了桌上的花瓶。

He accidentally knocked over an ink bottle.

他中把墨水瓶打翻了。

Mary accidentally let out that her mother had telephoned.

玛丽中说出她的母亲来过电话。

Walkers can unwittingly damage the fragile environment in which the birds live.

徒步旅行者可中破坏鸟类生活的脆弱环境。

The committee brushed off his enquiries with meaningless promises.

委员会用义的许诺来搪塞他的要求。

He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.

他的一生都在做义的烦人的苦差事。

Breathing is an automatic function of the body.

呼吸是身体的一种识的功。

I’m not in the market for a car as expensive as that.

我购买如此昂贵的汽车。

They inadvertently got mixed up in a free fight involving some 20 people.

他们中卷入了一场20 人左右的混战。

The liquid ignited when somebody dropped a match in it accidentally.

"有人中往这种液体里扔了一根火柴,它就燃烧起来了。"

I have no intention of signing away my inheritance.

我签字放弃继承权。

My remarks about divorce had unwittingly touched a raw nerve.

我关于离婚的言论间触到了别人的痛处。