Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.

由于担心纳税人的反对，立法机关通过了一项有利于私人收入的法案。

Permian bioclastic limestone and bioherm are the most favorable reservoirs.

二叠系生屑灰岩和生物礁最有利的储层。

Tokyo's dominance of government was deemed to ease efficient contact-making.

东京政府的支配地位被认有利于实现高效的联络沟通。

Bright light is the painter's best friend.

明亮的光线对画家最有利。

It is a fine weather for outdoor sports.

天气很好, 有利于户外运动。

The new development turned the scales in favor of that school.

新的发展扭转了局面, 对那所学校有利。

The relationship between molecular weight distribution of phospholipids reverse micell...

温度越高,磷反相胶束的分子量越大,越有利于超滤脱胶的进行。

These tests weighted in favor of girls.

这些测验对女孩子有利。

This is a more conducive atmosphere for studying.

这样的氛围更有利于学习。

The basin favours the development of farming and animal husbandry.

这个盆地有利于农业和畜牧业的发展。

More and more people are believing in vegetarianism and diet for health.

而今越来越多的人相信素食和节食有利于身体健康。

A stout tailwind was giving a friendly boost.

一股强劲的顺风正在给予有利的推动。

Joe enjoys sitting in the catbird seat.

乔享受着他的有利地位。

Direct light is better for reading than diffuse light.

直射光比漫射光更有利于阅读。

They threw away their advantage by their savagery to the black population.

他野蛮对待黑人居民而丧失了自己的有利地位。

Daniel is then able to search out the most advantageous mortgage.

那么，丹尼尔能够找到最有利的抵押贷款。

The fact that the dollar is falling is in your favour.

美元贬值对你有利。

Several financiers joined the plot to take over the profitable company.

几位金融资本家参与了接管这个有利可图企业的密谋。

Your side has obviously gained by the change.

这一改变对你方显然有利。

The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities.

这种开放式的方法与一些大学的封闭排外形成了有利的对比。