The files are difficult for you to get at.

档案你是难以看到。

Some of these files seem to be out of place.

有些档案似乎没放对。

The bill gives sensitive police files a blanket exemption.

议案提出警机密档案全部免责。

I glanced through your personnel file last night.

昨晚我粗略看了一下你人事档案。

Mrs Halford, late of the County Records Office.

哈尔福特夫人，原就职于郡档案室。

He combed through the files searching for evidence of fraud.

他详查档案, 寻找欺诈行为证据。

The emperor’s decrees and letters were in the national archives.

皇帝御令和信件保存在国家档案馆里。

Lee Harvey Oswald was booked with mugshot number 54018.

李•哈维•奥斯华德(暗杀甘迺迪嫌犯)罪犯档案照片编号是54018?

The police have a file on him.

警存有他档案。

Say according to Shiluode, buffett opened two big muniment room to her generosity.

据施罗德称，巴菲特向她慷慨开放了两个大档案室。

Can you dig the material out of the archives?

你能从档案里把这个材料查出来吗?

The conference is chaired by firm muniment room Comrade Yang Yaogong.

会议由公司档案室杨耀红同志主持。

He castigated the secretaries for their sloppy job of filing.

由于秘书们档案工作搞得马虎草率，他严厉斥责了他们。

It appears to me the worst instrument of arbitrary power, the most destructive of English liberty and the fundamental principles of law, that ever was found in an English lawbook.

在我看来，这是在一本英国法律档案里所能找到专制权力最坏文件。

Multi radar signal and AIS data can be merging displayed and integrated display radar signal, video map, hydrographical meteorology data and database file of the ship.

可将多雷达信号、AIS数据进行融合显示，并综合显示雷达信号、视频图、水文气象数据及船舶档案数据。

He gave me the file containing the fund lodgement documents and I quickly left Bouake to Abidjan for our safety.

他给我档案载有基金报关文件和我很快就离开布瓦凯阿比让，为我们安全。

264 (natch) and presumably Quicktime.

档案格式 MPEG-4 h.

Stationery materials: folder, file clips, slipcase, pen… and others.

活页夹,档案夹,书套,厡子笔…等.

Dean Vernon Wormer：Cut the horseshit, son.Ive got their disciplinary files right here.

小子，别废话，我已经拿到了他们训练档案。

Analysis of these factors can help us to dispark files better and also incarnate its value better.

对这些因素分析可以使档案获得更好开放，使档案价值得到更好体现。