A man’s vanity is actually in proportion to his ignorance.

一个人虚荣心实际上是和他愚蠢程度成正比。

Pressure varies directly with temperature and inversely with volume.

压力随温度成正比例, 容积成反比例。

Methods The applicability of linear scanning for multiwire proportional chamber direct digital Xray radiography were analysed.

方法以多丝正比室线扫描X线摄影系统为基础,分析线扫描直接数字X线摄影适用性。

The blood volume of microcirculation is in direct proportion to the dp of arteriole and veinule,and in inverse proportion to the whole resistance of microcirculation.

微循血流量微动脉和微静脉之间血压差成正比,微循中血流总阻力成反比.

As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists, the stress is no longer proportional to strain, and permanent, nonrecoverable, or plastic deformation occurs.

当材料形超出弹性形范围，其应力将不再应成正比，永久、不可回复形，即为塑性形。

Released LDH in culture supernatants is measured with a 30-minute coupled enzymatic assay, which results in the conversion of a tetrazolium salt (INT) into a red formazan product.

释放出乳酸脱氢酶存在于培养物上清中,可用酶联检测法30分钟测量。这种酶联分析导致四唑盐（INT）转成红色甲臜合物。颜色形成量裂解细胞数目成正比。