I have no compelling reasons to refuse.

有驱使拒绝的理由。

He received thanks but no pecuniary compensation for his services.

他的服务只得到了一句谢谢却并有物质上的补偿。

Slaves work by compulsion, not by choice.

奴隶被迫工作,有选择的余地。

There is no continuity of subject in a dictionary.

词典的主是有连续性的。

No horse has a speed comparable to that of his.

有一匹马的速度能比得上他的马。

Nobody can tell what the consequences may be.

有人能说出可能的后果。

The minister's constituents feel that he does not spend enough time dealing with their problems.

选民认为那位部长并有花上足够的时理他的问。

I had no complaints and no more did Tom.

有什么可抱怨的，汤姆也有。

The committee has no actual competence in criminal matters.

委员会对犯罪案件有实际的权限。

The conspirators took no part in the fighting which ensued.

密谋者有参加随后发生的战斗。

The abysmal academician's acarpous writing had accomplished little in achievements to date.

到目前为止，那位深不可测的院士的有结果的著作仅仅完成了极少数部分。

Antherozoid (spermatozoid) The male gamete of algae, some gymnosperms, and the non-seed-bearing plants.

藻类，某些裸子植物和有种子形成的植物中的雄性配子。

Abdication is precluded by the lack of a possible successor.

因为有可能的继承人, 让位无法实现。

The Antarctic species have few special adaptations for polar life.

南极的物种对极地生活几乎有什么特别的适应性改变。

We have no alternative but to go on.

除了继续下,有选择的余地。

A well devoid of water is useless.

无水的井有用途。

Without corroboration from forensic tests,it will be difficult to prove that the suspect is guilty.

有法医化验的确证就很难证明嫌疑犯有罪。

An innocent person is not culpably responsible for action.

一个无辜的人对于一种行为有应受指责的责任。

I hope you’re not overworking that poor boy.

希望你有驱使那个可怜的男孩工作过度。

Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.

记者对该案件的报道显示出异乎寻常的克制，有报道所有肮脏的细节。