He received thanks but no pecuniary compensation for his services.

他的服务只得到了一句谢谢却并没有质上的补偿。

Pollutants are constantly being released into the atmosphere.

污染质正在不断地被排放到大气中去。

Lectin is a large molecule glucoprotein and can agglomerate the cell.

凝集素是一能作用于细胞使其凝聚的大分子质,大多属糖蛋白。

These materials, dubbed cuprates, typically consist of copper oxide layers sandwiched between other substances.

这些称为铜氧化（cuprate）的材料，基本上是由其他质夹著一层氧化铜。

We also supply reman and surplus material into the market at fair and competitive prices.

我们还供应拉曼和过剩的质进入市场，在公平和有竞争力的价格。

This mixture is resolvable into two simple substances.

这混合可分解简单的质。

The chemical must be salted out and allowed to dry.

必须把这化学质加盐分离出来并让它变干。

Now scientists have learned to make rain by salting clouds with certain chemicals.

如今, 科学家已经掌握了把某些化学质撒在云层上以人工造雨的方法。

She injected them with phytohaemagglutinin (PHA), a substance that induces an immune reaction.

她为它们注射了植血球凝集素（PHA），这能够引起免疫反映的质。

Madam Curie insisted (that) there was something in nature that gave out radiation.

居里夫人坚信自然界存在着能发出射线的质。

Much of the really nutritive material actually was refined out of food.

大部分真正有营养价值的质实际上已从食中提炼出来。

Mingle these two substances before the experiment.

实验之前先将这质混合起来。

Nylon is a synthetic; it is not from nature.

尼龙是一合纤维, 不是天然质。

Substances consist of small particles called molecules.

质是由叫做分子的微粒组的。

Octopamine(OA) constitutes one of biogenic amines in the invertebrate nervous system.

章鱼胺(OA)是昆虫体内的痕量神经活性质。

ConclusionIt may produce the new antihemorrhagic active constituent in carbonized Gardenia Jasminoides.

结论栀子炒炭后可能产生了新的止血活性质。

When I came into the caravan which is filled with noxious my asthma affuse.

当我走进那充满有毒质的车时，我开始哮喘了。

HPLC method for determination of amrinone and its related substances was established.

建立了HPLC法测定氨力农及有关质含量。

The assay result of that material is rich in iron.

化验结果表明那质含铁量丰富。

Bread products can be spoiled by Bacillus species that produce ropiness.

产生胶粘质的芽孢杆菌会破坏面包产品。