You could do yourself a mischief wearing such tight trousers!

穿这么裤子会伤身体！

We live within spitting distance of the sea.

我们地方挨着大海。

Our stable abuts against his dwelling.

我们马厩挨着他所。

Cinching: Practice of pulling the end of a roll to tighten it. It's not recommended.

胶片一端其在卷轴上动作。一般不建议用这种方式。

They stayed in adjoining rooms.

他们房间挨着。