It is disingenuous of him to flatter me.

他我阿谀奉承，是居心叵测。

His flattering remark brought a blush in to her cheeks.

他那阿谀奉承的话使她羞得双颊。

You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you!

阿谀奉承、点头哈腰的人要格外警惕!

He despised people who were lavish with their praises.

他不起那些阿谀奉承的人。

A large praetorian bureaucracy filled with ambitious and often sycophantic people makes work and makes trouble.

充野心勃勃、阿谀谄媚之人的庞大、腐败的官僚机构，既搞工作也搞麻烦。

It makes me very angry when I see Andrew licking Mr Smith’s boots all the time.

德鲁一直在向史密斯先生阿谀奉承，我感到非常生气。

Flattery is not his style.

他从不人阿谀奉承。