In rapture some little boys and girls were listening to an interesting story.

一些男孩和女孩正高兴听一个有趣的故事。

She made zealous efforts to clean up the classroom.

她热心努力清扫教室。

He accepted last year to become the UN Commissioner in Namibia.

去年他乐意任了驻纳米比亚的联合国专员。

He is very conscientious in the performance of his duties.

他认真履行职责。

The teams responded magnificently to the challenge.

各队都接受了挑战。

The builders set the panels in very carefully.

建筑工人把嵌板小心镶去。

He lay in agony until the doctor arrived.

在医生来到之前, 他一直痛苦躺在那里。

Bobby is going about his homework very seriously tonight.

鲍比今天晚在认真做功课。

She spoke with great seriousness of the hardships she had endured.

她严肃讲述了自己经历的苦难。

The dean's very insistent that they should finish the papers in time.

系主任坚决要求他们按时完成论文。

He vowed quite solemnly that he would carry out his promise.

他严发誓要实现他的诺言。

If he saw a trucker in difficulty, he would just bog in and give a hand.

如果他看到一个货运汽车司机有困难的话，他会热情给予帮助。

The writer finely images the hero.

作者细致描述书中的英雄。

The submarine can submerge very quickly.

潜艇能迅速潜入水中。

The teacher is correcting the examination papers agreeably because all her students have done well in the examination.

老师高兴批改着考卷,因为她的学生都考得不错。

He had made me wretchedly conscious of my shortcomings; that is how he had me on the hook.

他使我痛苦意识到自己的缺点，所以他才能任意摆布我。

He planned with redoubled care.

他认真做了计划。

They argued with great heat.

他们激烈争论。

Incomplex systems with many degrees of freedom such as peptides andproteins, there exists a huge number of local-minimum-energy states.

日本人做的工作还是细致，科研素养令人敬佩。

This system is unique in the market and results in very smooth movements of the machine assuring centesimal precision results in duplication.

该系统在市场属于独创，能够平稳移动，并确保百分之一的复制精确度。