Le nombre des étrangers a augmenté de trios fois.

外国人增加了三倍。

Cet échange a lieu très progressivement et permet au vin de développer son bouquet.

酒和空气接触是一个缓慢过程，酒香，类和层次随着这个过程渐进发展。

Dans les mathématiques, un rapport entre deux quantités ou plus.

在学中，两个或更多关系。

Après le Mondial, la capacité du stade sera réduite à 25 500 sièges.

世界杯结束后，阿尔-瓦克拉体育场座椅将减至25500个。

Leur infériorité en nombre ne les a pas empêchés de vaincre.

他们在上劣势并未能阻止他们获胜。

Et un certain montant chaque année pour maintenir l'introduction de nouveaux produits.

并且每年保持一定新产品推出。

S’assurer de la bonne gestion des stocks en volume, qualité et rotation.

监控库存、质和周转良好运行。

Certains proches de Nicolas Sarkozy avaient en revanche évoqué un montant d'environ 100 milliards d'euros.

尼古拉.萨科奇认为贷款相反已经达到了大约100亿欧元。

Mais leur nombre devrait diminuer d'ici une quinzaine de jours.

但是感染案例应该在十五天左右减少。”

La quantité et le délai de livraison ne nous posent pas de problème.

液晶电视和送货期限方面都没有问题。

Je m'inquiète jamais de mon anglais, considérant combien de feuilletons américains je regarde.

鉴于我看美剧，倒是一点也英语问题。

Cette unification s'accompagna d'une réglementation quant à leur nombre.

对于执达官来说，这统一伴随着一项规章。

La natalité est l'étude du nombre de naissances au sein d'une population.

出生率是一项关于人口中出生研究。

L'oreillercommence un film quand au printemps rêve,Ligne complètement distance de nombre de Chiangnan grande.

oreillercommence 影片当在春天梦想,线完全地大距离一定Chiangnan 。

Le nombre des étudiants a augmenté de trois fois et demie par rapport à 1976.

大学生比1976年增加了两倍半（为1976年三倍半）。

Il ne s'agit plus entre eux que du plus ou du moins.

他们之间只剩下上争执。

Mois pour assurer le moins de bois dans plus de 150 tonnes.

每月可保证木料至少在150吨以上。

Le nombre d'armes remises a été très faible - 150 environ.

交出武器很低，约为150件。

Il présente l'intérêt particulier de représenter les intérêts divers d'un grand nombre de créanciers.

它在代表众多债权人利益迥异情况下尤其重要。

Ce pays aurait le plus grand nombre d'enfants soldats dans le monde.

据认为，该国是世界上儿童兵最多国家。