E920 日本要选陪都了
【本期导读】
每周一句话，学英语看天下。说是每周，但已经半个多月没“出摊”了。中间去了趟英国，带我们的虎友去深度游学了我的母校。讲真，这是我自己觉得最惬意的生活方式：一边通过书本了解这个世界的古往今来，一边亲身抵达，去直观感受它的点滴脉动——间接经验和直观体验，我都想要。
从接下来开始，我们的每周晨读又恢复了，我们继续带大家走读天下。
今天要看的是隔壁的国家，日本。日本现在又要搞出个“陪都”来了——以日本官方的讲法，这叫做副首都。实际上就是给首都东京搞个副本、做个备份。那这次日本为什么要选副首都？有哪些城市跃跃欲试？他们这么高的热情背后的目的是什么？今天，我们就结合各路报道来掰扯。
【内容简介】
▸ 00:59 日本为什么要选副首都？
▸ 07:16 “选都”高热情背后的目的是什么？
▸ 12:38 还有哪些国家有副首都？
英 语 词 汇 讲 解
微词卡见文末
Cities Compete in Dizzying ‘Gold Rush’ to Be Japan’s Backup Capital
日本多地掀起激烈 “淘金热”，争相角逐陪都地位
dizzying /ˈdɪziɪŋ/ adj. 使人晕眩的
○ making you feel as if everything is turning around you and that you are not able to balance
■ The car drove past at a dizzying speed. 那辆车以令人眼花缭乱的速度驶了过去。
For 158 years, Tokyo has stood as Japan’s glittering capital, a world-famous nexus of food, culture, business and government.
158 年来，东京始终是日本璀璨夺目的首都，是享誉全球的美食、文化、商业与政务核心枢纽。
glittering /ˈɡlɪtərɪŋ/ adj. 辉煌的，灿烂夺目的
○very impressive and successful; shining brightly with many small flashes of light
■ He has a glittering career ahead of him. 他的前途一片光明。
nexus /ˈneksəs/ n.（重要的）连接，联系
○ an important connection between the parts of a system or a group of things
■ Times Square is the nexus of the New York subway. 时代广场是纽约地铁的交会点。
来源：NYT
https://www.nytimes.com/2026/08/22/world/asia/japan-capital-osaka.html?searchResultPosition=1
▲ 公众号/视频号：在下林伯虎
我们每周四晚八点半在微信视频号（在下林伯虎）直播，借由顶尖外刊在英语学习中探讨时政热点，欢迎来玩~
【主播介绍】
林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学民商法学硕士、英美文学学士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。教育部中外语言交流合作中心授课专家，China Daily 校园新闻奖评委。
