今年是微软公司创立五十周年，比尔·盖茨发布视频回顾公司历史并展望其未来。他表示，“这让我心生欢喜。然而，令人难以置信的是，如此深刻影响我人生的一部分竟已走过了半个世纪的历程。”
Hello, I'm Bill Gates.
你好，我是比尔·盖茨。
It all started with my first computer.
一切始于我的第一台电脑。
During my eighth grade year at Lakeside, a teletype terminal was purchased and it could connect over a phone line to a time-sharing computer that could run basic language programs.
在我八年级那年，我在湖滨学校购置了一台电传打字终端机， 它可以通过电话线连接到一台分时计算机上，运行基础语言程序。
Paul Allen and I were the most serious figuring this thing out, and we ended up doing programming work together.
Paul found the Gordon Moore prediction that chips would get twice as powerful every couple of years.
So we had it in our mind that, oh my God, something was happening that other people weren't seeing and it would be a big deal.
People would need software.
I recruit Steve Ballmer.
Steve is key to letting us really scale up.
He becomes my partner in really making Microsoft a big company.
