立刻关注订阅号《船长陪你说英语》,加入万人英语语音练习社群,和更多优秀的人一同打磨出闪闪发亮的英语发音能力。
只要我有一点时间,我就喜欢拿起一本书为大家朗读一些片段。也希望喜欢英音的伙伴可以和我一起真正地将原著朗读出来,感受英音带给名著的魅力。
今天,我来和大家一起分享英国作家Philippa Gregory的小说The Other Boleyn Girl。这也是我们《船长朗读进阶班》中的训练素材。找个安静的角落,放松下来,和我一起将它读出来。
The Other Boleyn Girl 是一部由英国作家菲利帕·格雷戈里(Philippa Gregory)于2001年出版的历史小说。这部小说讲述了16世纪英格兰国王亨利八世的宫廷生活和安妮·博林以及她的妹妹玛丽·博林的故事。
安妮·伯林是亨利八世的二任王后,而The Other Boleyn Girl则从玛丽·博林的视角叙述了这段历史。故事中描绘了她与国王之间的关系,以及亨利八世与安妮·伯林结婚的背景。小说以一种小说化的方式重新演绎了历史事件,注入了戏剧性的元素,使读者更容易沉浸在这个历史时期的情感和情节中。
这部小说后来被改编成了同名电影,由娜塔莉·波特曼、斯嘉丽·约翰逊和埃里克·巴纳主演,于2008年上映。
02
发音建议随笔
有些伙伴在《船长朗读纠音班》中会反馈自己在他处学习了语音理论之后,如何能够更有效率地提升修正改善发音能力。这其实涉及到的是练习方法的问题,也是不少期待改善语音能力的伙伴们在思考的。掌握一种语言发音能力,往往是因人而已的,因为语音上出现的问题本来就非常个性化。所以,不存在适合每个人的公式练习法,更需要精准地分析每个人的问题并且提供解决方案。但是,有一些基本的练习逻辑大家是可以参考的。 我们首先要知道目标在哪里,也就是符合目标语言发音的标准动作、规则、母语者固有的发音特征等。不过,我这里说的并不仅仅是那些语音学者总结出来的现象(我们也可以理解为规则或者理论),而是了解是什么原因(比如口腔内部的动作配合)产生了这些发音现象。 第二步,我们则需要判断自己目前在什么位置。也就是说你对自己目前的发音问题有没有准确的判断和了解。只有客观了解自己的细节问题,你才能有机会找到通往目标的路径。这就好比是郊游,你需要在二维地图上确定目标点和你目前的坐标这两个点,才有能力找出通往目标的路径。放在语音练习上,则可以找到如何调整的办法(这些,我们会在《地道英音基石》和今后的操练班中来讨论和练习)。 第三步,只有大量刻意的练习,才能在揣摩中体会细微的差别。一上来一定是生硬、刻板、不自然的。只有经过这个过程,才能逐步建立起条件反射的能力,形成新的语音体系。这样,你就可以在母语和目标语言的两套独立的语音体系中切换,而不是用彼此接近但有差别的音去替换。 英音公众号【船长陪你说英语】出品 《船长朗读进阶班2023》冬 即将开始招生 请关注社群内招生详情 每天千万人次熟悉的城市声音名片; 近20年上海电台中英文节目主持人; 上海地铁全网各线英语广播播报; 持有英国剑桥大学英语教师资格证(CELTA); 进修于英国伦敦大学学院(UCL)、加拿大不列颠哥伦比亚大学(UBC); 英语正音专家; 国际品牌及会议英语宣传片配音; 坚持亲自点评社群内学员发音作业,迄今累计数万条,陪伴众多学员提高完善英语发音。
获得上海外语节目最高奖第四届“银鸽奖”;
加入英音朗读社群 如何加入万人英音朗读社群: 在公众号对话框直接发送关键字“朗读”,即可获得入群微信号。 邀请获得通过,进入社群后,请查看群公告,了解社群活动的信息。