讲 解
【词块】you all right?你还好吗?等同于are you all right?
pay by check,用支票支付,pay by cash,用现金支付,pay by card,信用卡支付。你也经常听到别人这么问:cash or credit,现金还是信用卡。credit就是credit card的意思。美国移动支付比较落后,但是信用卡支付非常发达,便利店买个东西,刷个信用卡。check以前用的多,现在用的少了,视频中的老爷爷还习惯用支票来支付呢。
pharmacy表示药房,可以指专卖药物的大药房,或者商店里卖药品的区域,还可以指医院里拿药、配药的地方。
【语音知识】
pharmacy /ˈfɑrməsi/
You all right?
Can I pay by check?
Ooh, Sam, remember I told you that the pharmacies only take cash?
right末尾t有明显失爆,这个一定要失爆,听起来才地道,才自然。
told you辅音+半元音连读
that末尾t失爆,that和the放到一起,就是/ðæ ðə/,连续两次/ð/,也就是连续两次咬舌
能做到连续两次咬舌的童鞋弹幕上扣个:能。
You all right?
Can I pay by check?
Ooh, Sam, remember I told you that the pharmacies only take cash?
right,check,pharmacies,cash重读
注意check这里做了降调,因为说话人希望得到对方肯定的答复所以用了降调
比如Can I have some water如果用升调就是很礼貌地询问是否ok,如果用降调就强了一些“给我来杯水呗”。当然还有语气更强的版本,听我示范。这就是有些生气了。
told you上扬,take cash上扬。