讲 解
【词块】date表示约会，意思是go out with sb romantically，即和恋人或者有可能发展成情侣关系的人出去玩。因为Paige的妈妈和不同的人有约会，所以这里用的是复数go on dates。
act like a child，表现得像小孩一样，当别人说you're acting like a child的时候一般都是比较负面的评价，指你的行为很不成熟、爱耍脾气、以自我为中心。
当你想要招待别人，就可以用这个句式Can I offer you sth？
beverage泛指各种饮料，基本上除了水以外的都属于beverage，比如酒精饮料是alcoholic beverage、热饮是hot beverage，hot beverage包含热茶、热咖啡、热巧克力之类的饮品。Sheldon喜欢在别人心情不好的时候给别人提供热饮，哈哈哈
【语音知识】
beverage/ˈbevrɪdʒ/
连弱读
My mom is going on dates,
and my dad is acting like a child.
It's just hard to care.
Can I offer you a hot beverage?
mom is连读，dad is连读
注意也可以读作My mom's going...和My dad's acting...（dad's末尾是/dz/的音）
and这里有所强调和递进，我妈妈是这样，而我爸爸又是怎样，所以and没有弱读为/ən/，但是末尾d还是失爆了，读作/æn/
just弱读为/dʒəst/，to弱读为/tə/
语调
My mom is going on dates,
and my dad is acting like a child.
It's just hard to care.
Can I offer you a hot beverage?
重读dates，child，hard，beverage
just末尾停顿
mom上扬，dates上扬，dad上扬，child上扬，care下降
