今日笔记
01.
domestic /dəˈmestɪk/ adj. 国内的，本国的
domestic products 国货
📝讲解：英文当中domestic表示国内的，本国的，国货直接说domestic products就可以啦。📍例句：Many of the new Chinese domestic brands manufacturers are seizing this change as a chance. 许多新的国货制造商正在抓住这一变化作为一个机会。
chic /ʃiːk/ n. 潮流，时尚
China-chic 国潮
📝讲解：chic在这里是名词，有潮流的意思。"China-Chic"也就是“中国潮流”，就是我们说的“国潮”的意思。📍例句：The vitality of China-chic originates from its fusion of a classical spirit and modern innovation and traditional style meeting contemporary tastes.国潮的生命力源自古典精神与现代创新的融合，源自传统风格与当代品味的融合。
branded /ˈbrændɪd/ adj. 名牌的
branded domestic products 国货之光
superior /sʊˈpɪriər/ adj. 优质的，优越的
superior goods of Chinese provenance 国货之光
📝讲解：我们在对内宣传时可以将国货之光，翻译为 “branded domestic products”，branded在这里表示名牌的。但是可能外国人看到“domestic”的时候，不会第一时间跟“中国”联系起来。所以在对外介绍的时候，可以重点强调“中国”，那中国国货之光我们可以说superior goods of Chinese provenance。superior 意思是优质的，优越的，provenance表示发源地的意思。📍例句：This brand is widely popular with many people, and it is simply“superior goods of Chinese provenance”.这个牌子深受很多人的喜爱，简直就是“国货之光”。
provenance /ˈprɑːvənəns/ n. 发源地，起源，出处
📝讲解：provenance它的意思还是比较宽泛的，可以指任何来源、起源或历史记录的可追溯性。📍例句1：All the furniture is of Englishprovenance. 📍例句2：Have you checked the provenance of that story? 你有没有核查那个故事的出处呢?
origin /ˈɒrɪdʒɪn/ n. 起源，起因
place of origin 原产地
country of origin 原产国
📝讲解：我们还可以用place of origin或country of origin来表示原产地，原产国的意思。origin就是起源，起因的意思。📍例句：The label on the product indicates its place of origin. 产品上的标签标明了它的产地。
irrational /ɪˈræʃənəl/ adj. 非理性的
consumption /kənˈsʌmpʃən/ n. 消费
irrational consumption 非理性消费，野性消费
📝讲解：rational是理性的，irrational就表示非理性的，consumption是名词消费的意思，irrational consumption指消费者在各种因素影响下做出的不合理的消费决策。📍例句：The severity of the COVID-19 pandemic increased individuals' stress and led to irrational consumption.新冠肺炎疫情的严重程度增加了人的压力，导致非理性消费。
