I was ready to leave the flea market, when, on one table, among a gallimaufry of undistinguished objects, I caught sight of an exquisite silver spoon engraved with my initials.
当我就备好要离开那个跳蚤市场
时候,我在那些好多未被察觉
许多
件
杂在一起
一个桌子上,发现了一个刻有我名字缩写
精致
银制汤匙。