slapshot

We all know that practice makes perfect, whether you're polishing your slapshot or your vocabulary.

不论练习冰球强打技术，还是记单词，我们都知道熟能生巧的道理。

Chris "Slapshot" Pratt (Gordon-Levitt), whose once-bright future has been dimmed by a head injury, is a night janitor at a bank.

基斯柏（祖瑟夫哥顿利域饰）曾是风靡校园的体育明星，可惜一次夺命交通意外，令他前途尽毁；受伤后只能当夜更看守员。