L'instabilité des cours a bien sûr pour corollaire une instabilité des revenus.
当然,价格的不稳定会转变为收入的不稳定。
L'instabilité des cours a bien sûr pour corollaire une instabilité des revenus.
当然,价格的不稳定会转变为收入的不稳定。
L'insécurité économique nourrit l'insécurité sociale, ce qui se traduit en une misère humaine intolérable.
经济不稳定孕育着社会不稳定,结果必然带来无法描述的人类痛苦。
La violence montera d'un cran et l'instabilité prévaudra plus que jamais.
暴力与不稳定将愈演愈烈。
Des conditions instables peuvent perturber la stabilité extérieure.
不稳定状况会干扰外部稳定。
La fragmentation amène l'instabilité et les conflits.
分裂正在剧不稳定和冲突。
La situation en matière de sécurité en Iraq demeure instable.
伊拉安全局势仍不稳定。
De nombreuses régions du monde seraient alors déstabilisées.
世界许多将因此出现不稳定。
La principale source d'instabilité demeure le Kosovo.
不稳定的主要根源仍然在于科索沃。
Les facteurs d'instabilité, d'incertitude et d'imprévisibilité s'accroissent.
不稳定、不确定和不可测的因素还在增。
Mais l'instabilité continue dans nombre de pays et de régions.
然而,许多国家和域仍不稳定。
La situation au Kosovo est complexe et demeure incertaine.
科索沃前头的局势复杂而且依然不稳定。
La région de Vakaga est toujours dans une situation précaire.
瓦卡的局势仍很不稳定。
Les cours du pétrole sont une autre source de risque et d'incertitude.
油价是另一个风险和不稳定因素。
L'instabilité des recettes tirées des produits de base reste un problème.
初级商品收入不稳定,问题重重。
Les sanctions seules ne peuvent pas régler le problème de l'instabilité que connaît l'Angola.
光是制裁不能够解决安哥拉不稳定。
L'instabilité politique continuait d'alimenter l'instabilité économique.
政治不稳定继续剧经济不稳定的状况。
De manière générale, il est impossible de construire une économie stable dans une société instable.
更广泛来说,一个不稳定的社会不可能建立稳定的经济。
Le Kosovo reste une source potentielle d'instabilité régionale.
科索沃仍然是域不稳定的一个潜在根源。
La situation d'ensemble en matière de sécurité au Kosovo est encore extrêmement instable.
科索沃各的总体安全局势仍然十分不稳定。
Mais les élections peuvent aussi engendrer violences et instabilité.
然而,选举也可能孳生暴力和不稳定。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。