不赞成…

Le référendum a obtenu une majorité de non.

全民公投多数不赞成。

Je ne suis pas d'accord avec lui pour les raisons susmentionnées.

基于以上理由我不赞成他的意见。

Je ne suis pas d’accord, ça va augmenter les dépenses.

我不赞成，那将大大增加成本。

Je ne suis pas favorable à une simple prolongation des consultations officieuses.

我不赞成延长非正式会议。

Nous ne souscrivons pas à ce qui seraient les autres objectifs d'une guerre.

我们不赞成战争的其他目标。

Pourquoi ne nous a-t-on pas appuyés à ce moment-là?

当时为何不赞成和支持我们？

Ma délégation ne souscrit pas à ces idées.

我国代表团不赞成这种法。

La Hongrie est favorable à une exclusion partielle.

匈牙利代表团赞成部分不适用。

D'autres délégations n'étaient pas favorables à cette proposition.

其他代表团不赞成这一建议。

Le Haut Commissariat ne souscrit pas à cette recommandation.

难民专员事处不赞成这项建议。

Nous ne sommes pas en faveur de la création d'un deuxième tribunal.

我们不赞成设立第二个法庭。

Ainsi, l'opinion publique n'est pas favorable au principe d'une femme dirigeante.

公众舆论不赞成妇女担任领导人。

La Fédération de Russie ne partage pas cette approche.

俄罗斯联邦不赞成此种法。

La France n'est pas favorable à l'inscription de ce point à l'ordre du jour.

法国不赞成把这一项目列入议程。

Nous ne cautionnons pas la violence, et nous continuons de croire à la paix.

我们不赞成暴力，我们继续信奉和平。

M. SCHNEIDER (Allemagne) n'appuie pas cette proposition.

SCHNEIDER先生（德国）不赞成这项提案。

Certains n'étaient pas favorables à une seconde série de négociations.

有些国家不赞成举行第二轮谈判。

La plupart des délégations n'y étaient pas favorables.

大多数代表团不赞成增加该词。

La délégation cubaine s'opposera à toute tentative visant à éliminer le Comité.

古巴代表团不赞成取消方案协调会。

L'important ce n'est pas d'être pour ou contre Marcoussis.

赞成或反对《马库锡协定》并不重要，重要的赞成或反对和平，赞成或反对科特迪瓦的长远利益。