大约

Les Maldives sont composées de 1 200 petites îles coralliennes dont environ 200 sont habitées.

马尔代夫由1 200个小珊瑚岛组成，其中200个岛上有居住。

Environ 500 condamnés à mort attendent leur exécution.

死囚区内仍然关着500。

Il nous reste encore environ 25 minutes.

我们还剩下25分钟时间。

Environ 400 partisans du Fatah ont été arrêtés.

400名法塔赫支持者被逮捕。

Quelque 8 000 personnes se seraient enfuies de la région.

据称8 000已经逃离此地。

Quelque 1,3 million de personnes ont été déplacées par suite de la guerre.

130万战争而流离失所。

Près de 43% de la population des Fidji sont indiens de souche.

斐济43%是印族。

Environ 51 % de ces enfants sont d'âge préscolaire.

这些中51%是学龄前儿童。

Les personnes appartenant à des minorités représentent environ 30 % de la population mondiale.

少数占世界30%。

Environ 75 % des opiacés vendus dans le monde proviennent d'Afghanistan.

阿富汗提供75％鸦片制剂世界贸易。

Environ un demi million de filles ont bénéficié de ce programme.

50万名女孩从该计划中获益。

Environ 9,2 millions de litas ont été affectés au financement de ces projets.

立陶宛拨款920万立特来资助这些项目。

Quelque 300 000 personnes vivent dans les régions productrices de coca.

30万民生活在古柯生产地区。

Quelque 6 000 victimes ont présenté leurs cas.

6 000名受害者递交了诉状。

Le taux de change est demeuré stable, à quelque 50 afghanis pour 1 dollar des États-Unis.

汇率依然稳定在50阿富汗尼兑1美元。

Ce sont environ 200 000 pages qui devraient être examinées.

预计有20万页书面证据需要审查。

Environ 70 % des suppléments d'égalisation étaient obtenus par les femmes.

70%平准补助金由妇女领取。

Quelque 283 refuges pour les femmes sont financés par le biais de ce programme.

通过该方案资助了283名妇女难民。

Environ 5,6 millions d'enfants meurent chaque année avant d'avoir atteint l'âge de 5 ans.

每年有560万不足五岁儿童死去。

Environ 70 % des femmes en âge de procréer utilisent des contraceptifs.

70%育龄妇女使用避孕用具。