对应的

1.Donnez l'adverbe correspondant aux adjectifs suivants, s'il vous plaît!

请给出与下列形容词对应的副词！

2.Elles correspondent à des groupes de population.

三大语区对应的是不同的口群体。

3.On trouvera certainement un terme équivalent en français.

法文中无疑也能找到对应的词。

4.Les paiements futurs seront de même imputés au budget des exercices correspondants.

今后的支付款项将列入各自对应的预算。

5.L'indice de féminité correspond au nombre de femmes pour 100 hommes.

指数指的是每100名男子对应的数。

6.La KPC établit ensuite une projection des prix auxquels ces produits auraient été vendus.

随后，KPC测算了与所损失的销售额对应的价格。

7.Elle demande à être indemnisée d'un manque à gagner correspondant aux pertes des autorités portuaires syriennes.

该公司要求赔偿与叙利亚港务局损失对应的入损失。

8.Des politiques de migration socialement responsables et inclusives devraient être mises en place.

应当在全社会范围内执行对应的、包罗广泛的政策。

9.L'INS a aussi des arrangements bilatéraux d'échange de renseignements avec certains services de l'immigration homologues.

归化局还与某些对应的构具有双边情报交流安排。

10.À Trinité-et-Tobago, malheureusement, nous n'avons pas de législation correspondante.

令遗憾的是，在特立尼达和多巴哥没有对应的立法。

11.Les chiffres correspondants des exercices 2004-2005 et 2006-2007 sont donnés dans la figure II.I.

与2004-2005和2006-2007两年期对应的数字见图二.一。

12.Diverses opinions ont été exprimées au sujet des questions précises à traiter.

对应包括的确切主题表示了不同的看法。

13.Ces documents seraient ensuite soumis aux deux sommets qui suivront le processus préparatoire.

预计第二次和第三次会议将在第一次会议提出的建议的基础上最后确定分别与会议的四个主题对应的四份文件。

14.Dans ce contexte, il faudrait également élaborer des plans d'épargne efficaces pour les collectivités.

有效的社区储蓄办法应是这种对应政策的组成部分。

15.Elle tient également à remercier tous ses interlocuteurs et homologues de leur concours.

她还要感谢所有参加谈话的和对应员的帮助。

16.Les procès-verbaux des engagements ont été signés sans objections.

大家对应做出的承诺已经达成了共识，并作了相应的分工。

17.La demande est adressée ensuite à l'autorité correspondante de l'État étranger.

请求书是提交外国的对应构。

18.Les réactions des pouvoirs publics ont été isolées et de portée limitée.

国家部门的对应措施零星而有限。

19.Comme je l'avais dit c'est en faisant des recherches sur répertoires de correspondance que j'ai trouvé ton adresse mail.

正如我说这是做研究对应的目录，我发现您的电子邮件地址。

20.Sans ce type d'investissement, nous aurons de plus en plus à réagir plutôt qu'à intervenir.

没有此种投资，对应对性措施的需求只会上升。