敦促

Nous exhortons toutes les parties à honorer leurs engagements.

我们敦各方履行其承诺。

Nous insistons pour que ce mécanisme demeure en vigueur.

我们敦继续保持这个机制。

La communauté internationale a appelé les deux parties à reprendre le dialogue.

国际社敦双方恢复对话。

Nous demandons instamment au Conseil d'assumer cette responsabilité.

我们敦你们履行这项责任。

Nous avons exhorté les belligérants à mettre fin aux hostilités.

我们敦交战者结束敌意。

Nous demandons instamment que ces actions cessent immédiatement.

我们敦立即止这些行为。

J'invite instamment d'autres pays à faire de même.

我敦其他方面也这样做。

L'oratrice appelle au dialogue et à la coopération.

她敦进行更多对话与合作。

Nous exhortons les autres pays à faire de même.

我们敦其他国家也这样做。

C'est ce que l'Irlande l'exhorte à faire.

爱尔兰强烈敦安理这样做。

Nous exhortons tous les États à signer ce code de conduite.

我们敦所有国家签署该守则。

Je demande instamment à l'Assemblée d'appuyer ce projet de résolution.

我敦支持该决议草案。

Il a exhorté les groupes de militants à se joindre au combat.

他敦其他激进组织参加斗争。

Nous le prions de maintenir cet élan.

我们敦他继续从事这项工作。

C'est pourquoi nous exhortons toutes les parties à faire preuve de retenue.

因此，我们敦各方展示克制。

Nous exhortons les autres à se joindre à eux.

我们敦其他国家加入审议机制。

La CARICOM demande instamment que cette aide soit fournie sans délai.

加共体敦家迅速支付援助款项。

Nous prions instamment tous les autres États d'y adhérer sans délai.

我们敦所有其他国家立即加入。

La Norvège prie instamment Israël de s'abstenir de prendre des mesures disproportionnées.

挪威敦以色列避免采取不当行动。

Nous exhortons les autres pays à suivre notre exemple.

我们敦其他国家也这样作。