电力

Un approvisionnement régulier des centrales électriques au charbon.

经常供应电用煤。

Il est ingénieur chez EDF (Électricité de France).

他是法国电的工程师。

Dans le domaine des pâtes et papiers, de l'énergie, la chimie, l'industrie de fonderie.

制浆造纸、电、化工、铸造行业。

Puissance de travailleurs pour faire appliquer l'état d'appareils ont été produits brevetés.

电工器具已经申请为国家专利产品。

En particulier, les out-of-date, l'ancienne puissance électronique de pièces de rechange.

特别是过时的、旧的电电子备件。

L'approvisionnement en électricité n'est pas très stable, les coupures de courant étant fréquentes.

岛上电服务是十分可靠，由于“电平均分配”，经常出现电短缺。

La Compagnie d'électricité examine actuellement différentes options en vue d'accroître la fourniture d'énergie.

电局目前正在考虑增加电供应的同方案。

NICKEL moule une synthèse de la compagnie d'électricité est le développement professionnel.

电合成得NICKEL模具是我专业发展方向。

Nous sommes également confrontés à certains problèmes dans le domaine de l'électricité, secteur déficitaire.

我们在电部门也面临问题，电处于短缺中。

10KV et au-dessus du transformateur de puissance (sec, huile).

10KV及以上的电变压器（干、油）。

Un des deux moteurs du Cri Cri électrique, sans son capotage.

其中电猫猫的两个发动机，没有它的封面。

Alors que cela représente une amélioration, l'offre n'a pas suivi l'accroissement de la demande d'électricité.

这虽然是一项改进，但电供应仍上电需求的增加。

Le Gouverneur affirme que la Compagnie continue de fournir 171 mégawatts d'électricité régulière.

根据总督提供的资料，电局继续发电和供应171兆瓦的可靠电。

D'alimentation électrique, un sous-produit de cendres volantes, chaux plâtre, les scories.

电供应，副产品粉煤灰、石灰膏、炉渣。

Largement utilisé dans l'électricité, la métallurgie, la pétrochimie, du charbon et de systèmes de transport.

广泛应用于电，冶金，石化，煤矿，交通等系统。

Dès la fin du XIXe siècle， l'électricité avait transformé les conditions de vie.

从19世纪末开始，电就已改变了人类的生活条件。

La production était assurée par trois générateurs loués, qui ne produisaient qu'un minimum d'électricité.

目前输出的电由三台租用的发电机提供，但仅仅提供最低限度的电。

Servir la construction, l'industrie chimique, transport, médical, les communications, l'électricité et bien d'autres domaines.

服务于建筑、化工、运输、医疗、通讯、电等诸多领域。

Le secteur de l'électricité est en crise.

电能源部门处于危机之中。

Ce programme vise à raccorder 400 000 ménages au réseau électrique en l'espace de 10 ans.

该方案的目标是，用十年时间使400 000家住户用上电网提供的电。