赤足

On les oblige aussi à marcher pieds nus sur du verre brisé, à manger des piments ou à regarder le soleil de façon prolongée.

他们还被迫赤足在碎玻璃上行走，吃热胡椒或者长时间望着太阳。

Selon les témoignages, ils auraient été utilisés comme porteurs et auraient marché pendant des kilomètres pieds nus et, pour bon nombre d'entre eux, sans vêtements.

根据证人，他们被用作为搬运工，赤足走了好多里路，他们中许多连衣服也没有。

Les prisonniers se promènent dans la cour boueuse, en guenilles et pieds nus; lors de la visite du Rapporteur spécial, ils paraissaient tétanisés par le froid et la faim, car ils ne mangeaient pas tous les jours et n'avaient pas de couverture pour se protéger du froid.

囚犯得破破烂烂赤足在充满泥浆的院子里放风；在特别报告员访问时，他们似乎都饥寒交迫，因为他们不是每天都得到食物，也没有御寒的毛毯。