dīng
1. Ⅰ (名) (钉子) clou
arracher un clou
拔出钉子
enfoncer un clou
把钉敲进去
2. Ⅱ (动) (紧跟着不
) suivre
Le voleur est filé par la police.
被警
钉住
。 3. (
；催问) presser
Tu dois le lui rappeler de prendre le médicament pour qu'il n'oublies pas.你要钉着他吃药，别让他忘。 4. (注视) fixer les yeux sur; suivre qn/qch des yeux; contempler 另见 dìng。
dìng
1. (动) (用钉子固定) clouer
enfoncer un clou
钉钉子
2. (用针线缝) coudre
coudre un bouton
钉扣子
3. 另见 dīng。
钉(ding1)名clou; pointe动1. clouer
2. suivre de près
3. presser您要经常~着他一点, 免得他忘.
Vous devriez le lui rappeler de temps en temps pour qu'il ne l'oublie pas.钉(ding4)动1. clouer~钉子 enfoncer(ou : planter)un clou2. coudre~扣子 coudre(ou attacher)un bouton
