Ces pourcentages sont exceptionnels à l'échelle européenne.
这些数字在欧洲范围内是不同寻常的。
人登高；<转>助某人一臂之力，帮助某人达到目的
图人一臂
力
避免从梯子底下过Ces pourcentages sont exceptionnels à l'échelle européenne.
这些数字在欧洲范围内是不同寻常的。
L'EM est réalisée à de multiples échelles.
千年生态系统评估正在多种级别上进行。
Les cartes devraient indiquer les isobathes à l'échelle.
海图应显示按比例尺绘制等深线的测深图。
Le Royaume-Uni agit aussi à l'échelle multilatérale.
联合王国在多边方面也很活跃。
Les foyers de radicalisme sont identifiés à l'échelle nationale.
在全国范围内查出激进主义的温床。
Cinq autres cas seulement ont été signalés à l'échelle mondiale.
全世界只举报另外五个案件。
L'ampleur de cette réforme est unique à l'échelle internationale.
该改革的范围以任何国际标准衡量都是独特的。
Ces initiatives ont été largement appuyées à l'échelle internationale.
这些倡议在国际上获得广泛的支持。
Quatre conférences préparatoires intergouvernementales ont eu lieu à l'échelle régionale.
现已召开四次政府间区域筹备会议。
Cette répartition se reflète dans les activités menées à l'échelle internationale.
这种分工从国际工作中反映出来。
Voilà ce que nous nous efforcerons d'obtenir à l'échelle nationale.
这就是
们将在国内努力实现的目标。
Cela étant, la coordination doit également s'exercer à l'échelle nationale.
现在需要在国家一级也实现这种协调。
La première solution conduirait à classer les pays selon une même échelle.
第一种选择的结果是按照单一的尺度对国家排位。
Il convient de souligner le creusement des inégalités à l'échelle planétaire.
这里要强调的是全球不平等现象的上升。
La réutilisation des eaux usées traitées devrait être favorisée à grande échelle.
应广泛提倡重新利用经处理的废水。
Elle met à profit les bonnes pratiques relevées à l'échelle internationale.
本部分借鉴了国际上好的做法。
La programmation concertée se faisait à grande échelle et de façon intensive.
联合拟订方案进程是全面和深入的。
Plusieurs orateurs ont contesté l'échelle mobile, source éventuelle de laborieuses négociations.
有发言者对奖励折扣率提出质疑，认为这有可能导致漫长的谈判。
En se concertant à l'échelle régionale, ils pourront mieux y faire face.
在区域一级解决这些问题，可以通过一致努力更好
解决更大的问题。
Les attaques nous ont amenés à réfléchir sur une beaucoup plus vaste échelle.
那些攻击促使们作出更为严肃的思考。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
