Harmel

À Harmel, l'aviation israélienne a détruit une ferme piscicole, des restaurants et des centres de loisirs situés sur les rives du fleuve Al-Assi.

在Al-Hermel，飞机Asi岸的一个渔场、几处饭馆和公园。

Au neuvième jour de l'agression israélienne barbare contre le Liban, les avions de combat israéliens ont continué de pilonner plusieurs régions, dont la banlieue sud de Beyrouth, les villages du Sud-Liban et les régions de Baalbek et Harmel.

以色列对黎巴嫩的野蛮侵略已进入第九天，以色列军用飞机再次轰炸各个地区，从南郊开始，延伸到南部村庄以及Baalbek和Hermel地区。

Le centre d'action sociale du Hezbollah à Harmel a été totalement détruit par un missile, et le bâtiment du Hezbollah dans la ville d'Ain a été endommagé par un missile qui n'a pas explosé; l'aviation israélienne a également détruit un bâtiment de trois étages appartenant à Muhammad Shukr à El-Naby, faisant sept morts et deux blessés.

导弹击中位于Al－Hermel的真党社会事务中心，该建筑被彻底炸，一枚导弹击中了（没有爆炸）Ain城镇的真党中心，使该建筑遭到破坏；以色列空军还炸了位于El-Naby Shit的属于Muhammad Shukr的一栋三层楼的建筑，造成七死亡，伤。

Le même jour, entre 10 h 5 et 10 h 30, deux avions de combat appartenant à l'ennemi israélien, se dirigeant vers l'est, ont survolé la mer au large de Jounie, puis ont décrit des cercles au-dessus des régions de Baalbek, de Harmel, d'Al-Dhanie et de Chekka, avant de partir en survolant la mer au large d'Al-Naqoura, violant ainsi l'espace aérien libanais.

05分至10时30分，以色列敌军架军用飞机侵犯黎巴嫩领空，向东飞越朱尼耶附近海域，在巴尔巴克、赫尔梅尔、达尼耶和希卡上空盘旋，然后从纳库拉附近海域飞离黎巴嫩领空。