Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

第二天的吃得凄凄切切。

Or toute cette multitude attendait depuis le matin.

然而，这许许多多观众从一大就在等着。

Le petit matin, le vilage est encore calme .

凌晨，村里仍然一片安静。

Il se lève tôt le matin, car l'usine est très loin.

他每天起得很，因为工厂很远。

A huit heures du matin, le fort Mac-Pherson était laissé en arrière.

晨八点钟，火车越过麦克费尔逊堡，此地离角仅三百五十七英里。

Cinq heures du matin, le train est bien arrivé. dehors, y avait du vent.

凌晨不到五点，火车停了，下车，大风。

Elle pensait à part soi qu'il eût mieux valu partir dès le matin.

她心想最好是晨身。

Dimanche matin, le peloton observera une minute de silence au départ de la 15e étape.

周日晨，在一分钟默哀之后，第15赛段的比赛继续进行。

Je prends mon petit déjeuner à 7 heure,c'est que je suis pressé pendant le matin.

我每天晨7点钟吃。

Ce matin, le bilan s'élevait à 763 morts.

至今晨，死亡人数已升至763人。

À ses obsèques ce matin, le peuple camerounais était présent.

喀麦隆人民今天参加了他的葬礼。

Le matin ou le soir à votre gré.

晨或者晚上, 随您的意 [由您挑, 由您决定]。

Elle vient faire le ménage tous les matins.

她每天上来做家务活儿。

Enfin, ce matin, le Secrétaire général nous a donné un message d'espoir.

最后，秘书长今天上午给了我们一个希望的信息。

Ce matin, le premier orateur sur ma liste est le représentant du Kazakhstan.

我的名单上的第一位发言者是尊贵的萨克斯坦代表。

Demain, à la marée du matin, répondit le pilote.

“明天上涨潮的时候。”引水员说。

À quelle heure tu pars? Tu travailles le matin?

你什么时候走? 你上工作？

Tôt le matin, le 29 février, M. Aristide a quitté le pays.

29日凌晨，阿里斯蒂德先生离开该国，他的辞职信由总理伊冯·内普蒂纳宣读。

J'ai regardé aujourd'hui à 7 heures du matin le journal de BBC World.

今天，我收看了英国广播公司上午7点的世界新闻节目。

Le message transmis par le Président et le Procureur ce matin est très clair.

庭长和检察官今天就此发出的信息是非常明确的。