autocentré

Cela ne doit pas être ce que nous apprenons dans ce pays autocentré, prôneur de l'égalité et de la fraternité.

这不应是我们在这个倡导平等和博爱自恋国度里所应学到。

Les politiques destinées à stimuler les investissements intérieurs et la croissance de la productivité ne devraient pas aboutir à un protectionnisme autocentré mais venir compléter des mesures destinées à renforcer les forces créatrices des marchés.

促进国内投资和生产力提高支持性政策不应当成为内向保护主义，而应当是对加强市场创造力量政策措施辅助政策。

Au plan national, nous avons intégré la poursuite des objectifs du Millénaire pour le développement dans nos stratégies nationales de développement visant à ancrer la réalisation desdits objectifs dans un processus de développement autocentré et auto-entretenu pour soutenir la croissance économique, qui permettra de pérenniser les acquis.

在国家一级，我们已将实现千年发展目标纳入我国国家发展战略，这一战略立为我国全力不断进行开展可持续发展进程一部分实现上述目标，这一战略另一目是支持经济增长，让我们能够实现持久成功。