des commères cancanierères布流言蜚语的妇 C'est une femme spirituelle, mais un peu cancanière.这个女聪明风，有点搬弄是非。 De petits roturiers retors, cancaniers, malfaisants (Proust).一些诡计多端、搬弄是非、存心良的小市民。(普鲁斯特) un salon cancanier一个布流言蜚语的沙龙
n.
布流言蜚语的；搬弄是非的
Méfiez-vous de ce que vous raconte cette femme, c'est une cancanière.要相信这个女对您所说的话，她是一个搬弄是非的主儿。
布流言飞语的；
布流言蜚语的妇
，
有点
；
