cimentation

En plus de l'interruption du contrat Challenger pour le SLK-2, KUFPEC TUNISIA a été obligée de mettre fin à d'autres contrats de services tels que ceux concernant l'utilisation de boues de forage et la cimentation des tubages.

除终止与Challenger对SLK-2井的合外，KUFPEC突尼斯公司还需终止其他一些钻井服务合，如“滤泥”和“井壁管固”合。

M. Sinclair et son petit Bureau ont joué un rôle clef dans la cimentation du processus de paix à Bougainville, notamment en déclarant, tout récemment, l'achèvement de la phase II du processus d'élimination des armes, à savoir leur mise en conteneurs dans le cadre d'un système de « double-clef ».

克莱先生和他精炼的班子在巩固布干维尔和平方面发挥了关键支助作用，他们最近声明武器处置过程第二阶段——也就是双匙制度的次要抑制——已经完成。

Dans la CPC il est question de «services à forfait ou sous contrat fournis sur le site des gisements de pétrole et de gaz, comme par exemple les services de forage, les services de mise en place, de réparation et de démontage des tours de forage ainsi que les services de cimentation des revêtements (tubages) de puits» (division 88).

产品总分类称之为“油田和气田按收费或合提供的服务，例如钻井服务、井架架设、修理和拆除服务、油井和气井套管注水泥服务”(部分88)。