Un secrétaire général a été nommé dans cinq des 11 ministères.
现已任命了各部委11个务秘书中的五个。
Un secrétaire général a été nommé dans cinq des 11 ministères.
现已任命了各部委11个务秘书中的五个。
On prévoit que les travaux dureraient moins de cinq ans.
按照该套方法,基本建设总计划执行期限估计不会超过5年。
Cinq cent cinquante cinq chômeurs ont suivi une formation professionnelle.
总共有550失业人员被分派接受职业培训。
Le nombre des membres du Bureau ne peut être supérieur à cinq.
此类成员人数不得多于五名。
Il existe cinq postes au Bureau pour représenter les cinq groupes régionaux.
为代表5个区小组,主席团有5个成员职位。
Elle menace la paix et la sécurité internationales depuis plus de cinq décennies.
年来,这一问题一直成为对国际和平与安全的重大威胁。
Les rassemblements de plus de cinq personnes sont soumis à une autorisation préalable.
人数超过五人的集会事先须获批准。
Environ 27 % des enfants de moins de cinq ans souffrent d'insuffisance pondérale.
约27%的5岁以下儿童体重不足。
Neuf coconseils se sont vus retirer leur commission dont cinq pour les mêmes motifs.
共有9名协理律师遭到撤换,其中5人是因类似的理由被解职。
Les cours étaient donnés en anglais dans dix établissements et en portugais dans cinq.
此外,有十所学校使用英文为教学语言,有五所使用葡文。
Les maladies évitables menacent aussi la vie des enfants de moins de cinq ans.
可预防的疾病也对5岁以下儿童的生命构成威胁。
Parmi ces décès, un tiers était des enfants âgés de moins de cinq ans36.
死者中有三分之一是五岁以下的儿童。
Le mouvement migratoire des peuples bantous a duré plus de cinq siècles.
班图人的迁徙活动持续了超过五个世纪。
La communauté internationale garde le silence à cet égard pendant plus de cinq décennies.
在此问题上国际社会已经沉默了五十多年。
La composition du Comité est portée de « cinq ou sept » à 10 membres.
委员会的组成从“5名或7名成员”增至10名成员。
Le nombre d'enfants maximum permis à une seule mère de jour est de cinq.
一个日间保育员最多只允许接收5名儿童。
Le Pakistan appuie l'initiative du groupe des cinq petits États - les « cinq petits ».
巴基斯坦支持所谓“五小国”倡议。
Soixante-six gouvernements, cinq organisations intergouvernementales et cinq organisations non gouvernementales ont assisté à cette réunion.
国家政府、5个政府间组织和9个非政府组织参加了该次会议。
Dans la plupart des cas, le nombre de candidats qualifiés était de zéro à cinq.
在大多数情况下,经评估后确定适合担任职务的申请人数为0至5个。
La coopération intersectorielle a concerné 12 domaines d'activité, contre un objectif fixé à cinq.
活动领域受益于部门间合作,超过了指标规定的5项活动。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。