embase

Ils doivent être conçus et construits avec un solide embase pour le transport ainsi qu'avec des attaches de levage et d'arrimage pour qu'ils puissent être soulevés même chargés à leur masse brute maximale admissible.

多元气体容器必须设计造有支承以便在运输期间提供牢固的支座，必须有能够在多元气体容器装到其大许可总重时将其吊起的起吊和系紧装置。

Sa mission a eu deux objectifs principaux: l'apport de matériels nécessaires à l'expérimentation scientifique à bord de la Station, l'installation de l'embase du bras robotique canadien, et l'installation de boucliers de protection contre les micrométéorites qui serviront à mieux protéger la partie sensible du module de service.

他的任务有两个主要目的：空间站的科学实验添加所需要的材料，加拿大的机械臂更换关节和屏蔽层以便保护服务舱的敏感部位免受微流星的损害。