enrochement

Les travaux à entreprendre «comportaient des travaux de dragage pour le creusement d'un chenal de navigation et d'un port de plaisance, des travaux de remblayage utilisant les matériaux dragués pour créer de nouvelles terres sur lesquelles seraient construits des bâtiments (contrats distincts), des enrochements, des brise-lames pour former une lagune et des revêtements pour protéger les zones remblayées, la construction de structures en béton pour les bâtiments des garde-côtes et d'une plate-forme pour hélicoptère».

“挖掘，的是提一航道和一船坞；填海造地，即利用挖掘得到的材料建造地面，以今后建造建筑物(将订立单独合同)之用；石料；防波堤，的是形成一海湾湖和护岸墙，以保护新开拓的地面 ；警卫楼的混泥土结构 ；以及一直升机升降结构。”